EL INVENCIBLE HOMBRE INVISIBLE

FICHA TÉCNICA

T.O: L'inafferrabile invincibile
Mr. Invisibile
Aka: El Hombre invisible
/Mr. Superinvisible.
Director: Antonio Margheriti
Año: 1970
País: Italia/ España/ Alemania
Música: Carlo Savina
Cast: Dean Jones, Gastone Moschin, Rafael Alonso, Ingebor Schoener, Luciano Pigozzi, Mirella Pamphili, Roberto Camardiel

REVIEW

El Hombre Invisible de Antonio Margheriti, que firma con su alias habitual de Anthony M. Dawson. También conocida como El invencible hombre Invisible que es el que aprece en los creditos de la versión española.
Desopilante variación eurotrash, clase 1970, del personaje de H.G Wells en multiple coproducción y filmada con localizaciones en Madrid, Milán y Ginebra. Narrada por un perro, protagonizada por un galán habitual de la Disney y con un villano ganapán interpretado por Gastone Moschin al que en dicha versión española le pone voz Antonio Ozores... Es decir, el mítico Ugo Piazza de "Milan Calibre 9" y Don Fanucci de "El Padrino 2" hablando como Ozores.
La cosa va de un científico (Dean Jones) que está a punto de descubrir un nuevo suero contra la viruela. Un colega hindú le envía unos brebajes que pueden ser cruciales para su descubrimiento, pero que cuando nuestro protagonista los toma por error en el café (un mono del laboratorio lo vierte en su vaso) se transforma en invisible. El contenido de los frascos que le envió el hindú por sí solos otorgan el don de la invisibilidad, un poder que el científico aprovecha para hacer frente a unos maleantes que intentan robarle su nueva fórmula y al millonario que quiere conquistar a su amada...
Cinema fantaciencia europeo de coproducción que intenta imitar el estilo familiar de Walt Disney, algo que queda plenamente confirmado con la presencia del actor Dean Jones como protagonista. Ciencia-ficción muy minimalista y en clave de humor blanco, pero que también puede verse como un sucedáneo del cine de superagentes y superhéroes de fumetto. Una cinta que tal vez ha envejecido mal, pero que sin embargo puede agradar a los que disfrutamos con el cine de géneros años 60 y primeros 70, sin duda su estética es mucho más sesentera.
Divagaciones aparte, resulta una peli divertida y entrañablemente bizarre, donde los buenos se defienden con huevos explosivos, los perros hablan al espectador, hay autos locos y humor cuchufleta, un hombre invisible que se cuela en sesiones de espiritismo,  guapas actrices alemanas y donde además del protagonista un indio y un primate se hacen invisibles. La dirección de Margheriti vuelve a ser personal, con sus trucos de artesano de la vieja escuela y sus característicos movimientos de cámara y contrapicados imposibles.
Vuelvo a incidir, para acabar en la versión española y su doblaje, que en las ediciones videográficas respeta el audio cinematográfico. Es una delicia escuchar por ejemplo la voz de Simón Ramirez doblando a Dean Jones. Y bueno, lo de Ozores, eso ya es gloria bendita que eleva esta versión a otro nivel.

Review by Gerard Fernández Ordel

MÁS IMÁGENES DEL FILM

 

LOBBY CARD